discourse n. 1.演說;【宗教】講道,說教。 2.講稿;論說,論文。 3.〔古語〕會話,談話。 4.【語法】敘述法。 5.〔古語〕推理能力。 make a stirring discourse 作了一次激動人心的演講。 vi. 1.講演,論說 (on; upon; of),說教,講道。 2.寫論文,寫講稿。 3.談,講,談論。 D- on Method 《方法論》〔法國哲學家笛卡爾的著作〕。
In english - chinese translation , the placement of topic should be given much attention , for topic is a discourse unit and it could have semantic ties with more than one sentence 英譯漢要重視話題的選擇,因為話題是一個語篇概念,它可以而且經常將其語義管轄范圍擴展到多個子句。